NKB
Dalam Dunia yang Gelap
Go Ye into All the World / Far, Far Away in Heathen Darkness
Informasi Lagu
205
Nomor
Kode
NKB 205
Buku
Nyanyikanlah Kidung Baru
Metronom
0
Pencipta Lagu
James McGranahan
Pencipta Syair
James McGranahan
Penerjemah
Tim Nyanyian GKI
Dengarkan di YouTube
Syair / Lirik
4 bait
Dalam dunia yang g’lap karena dosa,
banyak jiwa terancam kuasa maut.
Siapa yang mau menyampaikan berita
hal kes’lamatan dari Anak Daud?
“Kuasa t’lah dib’ri padaKu.
Kuasa t’lah dib’ri padaKu.
Masyhurkanlah Injil ke seluruh dunia,
selalu ‘Ku besertamu.”
Hai lihatlah, terbuka pintu dunia,
laskar Kristus, hai bangkit, masuklah!
Satukanlah tenagamu semua
dan Injil Kristus pun masyhurkanlah!
‘Kau tak perlu binasa kar’na dosa,
Allah telah memb’rikan AnakNya.
Orang benar tiada ‘kan binasa,
maka masyhurkanlah t’rus InjilNya!
Hari Tuhan tak akan lama lagi
kalau semua lidah berseru:
“Haleluya! ‘Kau Allah Mahatinggi!”
Mari, agungkan Dia, Rajamu!
Slide Lirik
4 slide
Partitur / Not
Partitur chord belum tersedia
Sejarah Lagu
Lagu **"Dalam Dunia yang Gelap"** (judul asli bahasa Inggris: ***"Go, Ye into All the World"*** atau sering dikenal dengan baris pertamanya ***"Far, Far Away in Heathen Darkness Dwelling"***) adalah salah satu lagu himne misi yang paling menggugah dari abad ke-19.
Berikut adalah detail kisah di balik penciptaan lagu tersebut:
### 1. Sosok Pencipta: James McGranahan
James McGranahan (1840–1907) adalah seorang komposer dan penyanyi gospel asal Amerika yang sangat berpengaruh pada masanya. Ia dikenal sebagai rekan kerja dari penginjil terkenal **Dwight L. Moody** dan penyanyi **Ira D. Sankey**. McGranahan memiliki kemampuan luar biasa dalam menciptakan melodi yang mudah diingat namun tetap memiliki kedalaman teologis yang kuat.
### 2. Konteks Sejarah (Masa Kebangkitan Pekabaran Injil)
Lagu ini ditulis pada akhir tahun 1800-an, sebuah periode di mana gerakan pekabaran Injil ke luar negeri (*Foreign Missions*) sedang berada di puncaknya. Gereja-gereja di Barat sedang diliputi semangat yang besar untuk mengirim misionaris ke wilayah-wilayah yang belum terjangkau oleh kekristenan, terutama di Afrika, Asia, dan kepulauan Pasifik.
Semangat ini sering disebut sebagai "Abad Misi". Lagu-lagu yang ditulis pada era ini bertujuan untuk membangkitkan empati, rasa urgensi, dan tanggung jawab umat Kristen untuk "menyelamatkan jiwa-jiwa" yang dianggap sedang berada dalam "kegelapan" (istilah yang umum digunakan pada zaman itu untuk merujuk pada masyarakat yang belum mengenal Injil).
### 3. Makna di Balik Lirik
Lirik lagu ini secara spesifik berfokus pada **Amanat Agung** (Matius 28:19-20).
* **"Dalam dunia yang gelap..."**: Lirik ini melukiskan kontras antara cahaya Injil yang telah diterima oleh orang-orang Kristen di Barat dengan kondisi masyarakat di tempat lain yang dianggap hidup tanpa pengharapan Kristus.
* **Panggilan Bertindak**: Bait-bait lagu ini tidak hanya bersifat deskriptif, tetapi juga persuasif. Lagu ini menantang pendengar untuk tidak sekadar "tahu" tentang Injil, tetapi "pergi" (*Go Ye*) atau setidaknya mendukung mereka yang pergi.
* **Harapan akan Keselamatan**: Inti dari lagu ini adalah keyakinan bahwa Yesus adalah satu-satunya jalan keselamatan bagi "setiap suku, kaum, dan bahasa," yang mencerminkan visi teologis McGranahan tentang kesatuan umat manusia di bawah salib Kristus.
### 4. Gaya Musik
McGranahan dikenal dengan gaya komposisinya yang energik dan sering kali menggunakan struktur *call-and-response* (panggilan dan jawaban). Lagu ini biasanya dinyanyikan dengan tempo yang cukup semangat namun khidmat, untuk mencerminkan urgensi tugas misi. Melodinya dirancang agar mudah dinyanyikan oleh jemaat dalam skala besar, baik di tenda-tenda kebaktian maupun di gereja tradisional.
### 5. Warisan Lagu Ini
* **Di Indonesia:** Lagu ini diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan masuk ke dalam buku nyanyian gerejawi seperti *Kidung Jemaat* (atau buku himne serupa). Judulnya menjadi "Dalam Dunia yang Gelap". Lagu ini tetap menjadi lagu standar dalam ibadah-ibadah misi atau perayaan hari Pekabaran Injil.
* **Dampak:** Pada masanya, lagu-lagu karya McGranahan seperti ini dianggap sebagai "bahan bakar" bagi gerakan misi dunia. Banyak misionaris muda di akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 mengaku bahwa lagu-lagu bertema misi seperti inilah yang menggerakkan hati mereka untuk meninggalkan kenyamanan rumah demi melayani di negeri asing.
### Kesimpulan
Secara singkat, kisah di balik lagu ini adalah **kisah tentang urgensi iman**. James McGranahan menciptakan lagu ini sebagai alat retoris dan spiritual untuk mengingatkan umat Kristen bahwa iman bukan untuk disimpan sendiri, melainkan untuk disebarkan. Lirik "Far, far away" menjadi pengingat puitis bahwa jarak geografis tidak boleh menjadi penghalang bagi kasih Tuhan untuk menjangkau semua bangsa.
Berikut adalah detail kisah di balik penciptaan lagu tersebut:
### 1. Sosok Pencipta: James McGranahan
James McGranahan (1840–1907) adalah seorang komposer dan penyanyi gospel asal Amerika yang sangat berpengaruh pada masanya. Ia dikenal sebagai rekan kerja dari penginjil terkenal **Dwight L. Moody** dan penyanyi **Ira D. Sankey**. McGranahan memiliki kemampuan luar biasa dalam menciptakan melodi yang mudah diingat namun tetap memiliki kedalaman teologis yang kuat.
### 2. Konteks Sejarah (Masa Kebangkitan Pekabaran Injil)
Lagu ini ditulis pada akhir tahun 1800-an, sebuah periode di mana gerakan pekabaran Injil ke luar negeri (*Foreign Missions*) sedang berada di puncaknya. Gereja-gereja di Barat sedang diliputi semangat yang besar untuk mengirim misionaris ke wilayah-wilayah yang belum terjangkau oleh kekristenan, terutama di Afrika, Asia, dan kepulauan Pasifik.
Semangat ini sering disebut sebagai "Abad Misi". Lagu-lagu yang ditulis pada era ini bertujuan untuk membangkitkan empati, rasa urgensi, dan tanggung jawab umat Kristen untuk "menyelamatkan jiwa-jiwa" yang dianggap sedang berada dalam "kegelapan" (istilah yang umum digunakan pada zaman itu untuk merujuk pada masyarakat yang belum mengenal Injil).
### 3. Makna di Balik Lirik
Lirik lagu ini secara spesifik berfokus pada **Amanat Agung** (Matius 28:19-20).
* **"Dalam dunia yang gelap..."**: Lirik ini melukiskan kontras antara cahaya Injil yang telah diterima oleh orang-orang Kristen di Barat dengan kondisi masyarakat di tempat lain yang dianggap hidup tanpa pengharapan Kristus.
* **Panggilan Bertindak**: Bait-bait lagu ini tidak hanya bersifat deskriptif, tetapi juga persuasif. Lagu ini menantang pendengar untuk tidak sekadar "tahu" tentang Injil, tetapi "pergi" (*Go Ye*) atau setidaknya mendukung mereka yang pergi.
* **Harapan akan Keselamatan**: Inti dari lagu ini adalah keyakinan bahwa Yesus adalah satu-satunya jalan keselamatan bagi "setiap suku, kaum, dan bahasa," yang mencerminkan visi teologis McGranahan tentang kesatuan umat manusia di bawah salib Kristus.
### 4. Gaya Musik
McGranahan dikenal dengan gaya komposisinya yang energik dan sering kali menggunakan struktur *call-and-response* (panggilan dan jawaban). Lagu ini biasanya dinyanyikan dengan tempo yang cukup semangat namun khidmat, untuk mencerminkan urgensi tugas misi. Melodinya dirancang agar mudah dinyanyikan oleh jemaat dalam skala besar, baik di tenda-tenda kebaktian maupun di gereja tradisional.
### 5. Warisan Lagu Ini
* **Di Indonesia:** Lagu ini diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan masuk ke dalam buku nyanyian gerejawi seperti *Kidung Jemaat* (atau buku himne serupa). Judulnya menjadi "Dalam Dunia yang Gelap". Lagu ini tetap menjadi lagu standar dalam ibadah-ibadah misi atau perayaan hari Pekabaran Injil.
* **Dampak:** Pada masanya, lagu-lagu karya McGranahan seperti ini dianggap sebagai "bahan bakar" bagi gerakan misi dunia. Banyak misionaris muda di akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 mengaku bahwa lagu-lagu bertema misi seperti inilah yang menggerakkan hati mereka untuk meninggalkan kenyamanan rumah demi melayani di negeri asing.
### Kesimpulan
Secara singkat, kisah di balik lagu ini adalah **kisah tentang urgensi iman**. James McGranahan menciptakan lagu ini sebagai alat retoris dan spiritual untuk mengingatkan umat Kristen bahwa iman bukan untuk disimpan sendiri, melainkan untuk disebarkan. Lirik "Far, far away" menjadi pengingat puitis bahwa jarak geografis tidak boleh menjadi penghalang bagi kasih Tuhan untuk menjangkau semua bangsa.
Sama Tema
Bersaksi Kepada Dunia
'Kau Tetap Tuhanku, Yesus
NKB
Kendati Hidupku Tent'ram
NKB
'Ku Beroleh Berkat
NKB
Besarlah Untungku
NKB
Sahabatku yang Paling Karib
NKB
Sudahkah yang Terbaik 'Ku Berikan
NKB
Di Jalan Hidup yang Lebar, Sempit
NKB
Di Jalan Hidupku
NKB
Genta Injil Bergaung
NKB
Adakah Tempat BagiNya
NKB
Di Dunia yang Penuh Cemar
NKB